Quy tắc đọc biến âm khi ghép 2 chữ Kanji lại với nhau

QUY TẮC ĐỌC BIẾN ÂM KHI GHÉP 2 CHỮ KANJI LẠI VỚI NHAU (PHẦN 1)
Như chúng ta biết, phần lớn mỗi chữ Kanji đều có cách đọc theo âm ON và âm KUN. Khi ghép 2 chữ Kanji lại với nhau, trong trường hợp cả 2 đều đọc theo âm ON thì sẽ có 1 vài trường hợp biến âm, gây khó khăn nhầm lẫn cho các bạn học tiếng Nhật.
Tuy nhiên, những trường hợp này đều có quy tắc biến âm của nó. Sau đây là chia sẻ của mình, các bạn tham khảo và cho nhận xét bên dưới để chúng ta cùng học tốt nhé.
Trường hợp 1: [~つ] lớn biến thành [~っ] nhỏ.
Nếu chữ Kanji đứng phía trước mà có âm ON đọc tận cùng là chữ [~つ] giống như [実 chữ Thực(じつ)] hay [発 chữ Phát(はつ)] thì những chữ Kanji đứng phía sau mà có âm ON đọc bắt đầu bằng các dòng sau trong bảng chữ cái tiếng Nhật
か、き、く、け、こ
さ、し、す、せ、そ
た、ち、つ、て、と
は、ひ、ふ、へ、ほ
Khi ghép 2 chữ Kanji này lại với nhau, chữ [~つ] lớn biến thành [~っ] nhỏ
Chúng ta cùng xem các ví dụ bên dưới:
Ví dụ 1: 実 Thực(じつ)+ 験 Nghiệm(けん)-> 実験(じっけん)
   Chữ Thực có âm tận cùng là ~つ và chữ Nghiệm có âm đầu đọc làけん có chứa け nên khi ghép lại không đọc là じつけん mà là じっけん
Ví dụ 2: 列 Liệt (れつ)+ 車 Xa (しゃ)-> 列車(れっしゃ)
Chữ Liệt có âm tận cùng là ~つ và chữ Xa có âm đầu đọc là しゃ có chứa し nên khi ghép lại không đọc là れつしゃ mà đọc là れっしゃ
Ví dụ 3: 発 Phát (はつ)+ 明 Minh (めい) -> 発明(はつめい)
   Chữ Phát có âm tận cùng là ~つ và chữ Minh bắt đầu bằng chữ めい không thuộc các dòng trên nên không bị biến âm khi đọc.
Các bạn thấy bài viết hữu ích thì like và share cho bạn bè mình tham khảo với nhé. Chúc các bạn ứng dụng thành công.
Nguồn: Lê Thanh Duy
—————————
Xem thêm các bài học Kanji:
Quy tắc học Kanji trong tiếng Nhật
7 Cuốn sách học Kanji tốt nhất
Tải sách Kanji Look and learn tại đây: TẢI SÁCH

Chia Sẻ Bài Viết Này !
  •  
  •  
  •  
  •  
  •   
  •  

 


-----------------------------------------

Like Page Để cập nhật những tài liệu mới nhất

 

 


Bình Luận

Bình Luận