QUY TẮC ĐỌC BIẾN ÂM KHI GHÉP 2 CHỮ KANJI LẠI VỚI NHAU (PHẦN 2)

Như chúng ta biết, phần lớn mỗi chữ Kanji đều có cách đọc theo âm ON và âm KUN. Khi ghép 2 chữ Kanji lại với nhau, trong trường hợp cả 2 đều đọc theo âm ON thì sẽ có 1 vài trường hợp biến âm, gây khó khăn nhầm lẫn cho các bạn học tiếng Nhật.
Như chúng ta đã biết, hôm trước mình có hướng dẫn cách chuyển âm khi ghép 2 chữ kanji ở Phần 1 (Xem lại tại đây). Hôm nay chúng ta sẽ đi tiếp phần 2 nhé.
– Các âm Hán có 4 chữ trở lên thì thường có trường âm ( các bạn lưu ý là đúng khoảng 80-90%) nhé.
– Các âm có âm cuối kết thúc bằng chữ P thường cũng có trường âm.
– Có 3 chữ trở xuống thì không có trường âm.
– Các âm cuối chữ Hán mà là ư,ơ,ô,i,a → Không Trường Âm
Các bạn lưu ý là âm cuối thì 4 chữ cũng không có trường âm nhé, trường hợp đặc biệt với âm Hán cuối là ƯU thì se có trường âm.
Các bạn tải tổng hợp kanji N3, N4 tại đây nhé: TẢI VỀ

Từ điển Nhật – Việt: TẢI VỀ

Ngoài ra có thêm quy tắc chuyển vần
ƯƠNG, ANG, ÔNG → ou 長 – Trường
ƯỚC → yaku 約 – Ước
ICH → eki 益 – Ích
AC → aku (yaku) 悪
ANH → ei 英 Anh
ONG → ou, uu 竜 - Long
Ô → o   誤 Ngộ
A → a   家-Gia
AN, AM → an 難 Nan
AI → ai 愛 Ái
ÂN, ÂM → in 陰 Ám
IÊM, IÊN → en 園 –Viên
Mình sẽ bổ sung sau, các bạn like page dưới để theo dõi các bài viết tiếp nhé.
Xem thêm:
– Quy tắc đọc biến âm khi ghép 2 chữ Kanji lại với nhau Phần 1
– Luyện viết 214 bộ thủ Kanji trong tiếng Nhật có file PDF
– Học Kanji như thế nào thì đúng cách và hiệu quả
Chia Sẻ Bài Viết Này !
  •  
  •  
  •  
  •  
  •   
  •  

 


-----------------------------------------

Like Page Để cập nhật những tài liệu mới nhất

 

 


Bình Luận

Bình Luận