Tác giả: dmin1 A

Truyện cười Nhật bản song ngữ: 馬に聞いてくれ-Hỏi thử con ngựa

Truyện cười Nhật bản song ngữ: 馬に聞いてくれ-Hỏi thử con ngựa 久平(きゅうへい)という、臆病(おくびょう)な武士(ぶし)がおりました。 Xưa kia có một võ sĩ nhút nhát tên là Kyuhei. ある日、殿様(とのさま)の命令(めいれい)で、馬の遠乗り(とおのり)のお供をすることになりました。 Có một hôm, nhận mệnh lệnh của lãnh chúa, Kyuhei phải cưỡi …

Truyện cười Nhật bản song ngữ: ほら吹き – Nói khoác

Truyện cười Nhật bản song ngữ: ほら吹き – Nói khoác ある3匹(ぴき)のネズミが一緒にほらを吹いていた。 Có ba con chuột đang ngồi nói khoác với nhau. 一匹(いっぴき)が言った。「オレは毎日ねずみ薬(くすり)を健康食品(けんこうしょくひん)として食べてるんだぜ。」 Một con nói: ” Tớ coi thuốc chuột là thực phẩm chức năng, …