北海道フェス-Hokkaido Festival 2016

北海道フェス-Hokkaido Festival 2016 Giành cho các bạn luyện nghe tiếng Nhật nhé.
File nghe đây nhé: 
北海道の グルメが 集まる イベントが 二日間 行われました。
Một sự kiện tập trung những món ăn đặc sắc Hokkaido được tổ chức trong 2 ngày qua.
北海道フェス-Hokkaido Festival 2016
北海道といえば 鮭や いくらが 有名です。カニなんかも 有名ですね。
Nhắc đến Hokkaido người ta biết đến cá hồi và trứng cá hồi rất nổi tiếng. Và còn nổi tiếng về cua nữa.
北海道フェス-Hokkaido Festival 2016
主さい者の 発表によれば 35の お店が あるそうです。
Theo như lời phát biểu của ban tổ chức, có 35 gian hàng ở đây.
北海道フェス-Hokkaido Festival 2016
じゃがいもなんかも 有名です。1袋で 400円です。ふくろに できるだけ たくさんの じゃがいもを 入れたほうがいいので、皆 持てないくらい どんどん じゃがいもを 入れていました。
Hay như khoai tây nữa cũng rất nổi tiếng. 1 túi có giá 400 yên. Vì nên lấy thật nhiều khoai tây nhất có thể cho vào túi, nên mọi người đều hăng hái nhặt khoai tây bỏ vào túi đến mức không thể xách nổi nữa.
北海道フェス-Hokkaido Festival 2016
じゃがいもを 見たとたん、何かが 食べたくなりました。このお店では、じゃがいもを 揚げた コロッケを 作っていました。
Nhìn thấy khoai tây thôi là đã muốn ăn cái gì đó rồi. Ở cửa hàng này còn làm cả korokke (bánh khoai tây chiên xù) nữa.
北海道フェス-Hokkaido Festival 2016
暖かいうちに 食べましょう。 Trong lúc còn nóng thì ăn thôi.
北海道フェス-Hokkaido Festival 2016
ご当地キャラクターも います。北海道には、町が たくさん あります。その 1つの町につき 1つの ご当地キャラクターが いますので、会場では たくさんの キャラクターを 見られました。
Lễ hội còn có cả các linh vật địa phương nữa. Hokkaido có rất nhiều những địa phương mà mỗi nơi lại có 1 linh vật đặc trưng của mình, vì vậy mà ở lễ hội có thể bắt gặp rất nhiều linh vật.
北海道フェス-Hokkaido Festival 2016
北海道と言えば メロンです。メロンぬきで 北海道は 語れません。1つ 1,200円。 ちょっと 高いかな。
Nhắc đến Hokkaido là nhắc đến dưa lưới. Nếu không có món dưa lưới thì không thể có Hokkaido được. 1 trái có giá 1200 yên. Hơi cao một chút nhỉ.
北海道フェス-Hokkaido Festival 2016
会場では、400円で メロンが 売っていました。でも、北海道の メロンだからと言って 美味しいとはかぎりません。
Ở lễ hội, có bán dưa lưới với giá 400 yên. Nhưng không phải cứ là dưa Hokkaido thì sẽ ngon đâu.
おいしい!
この メロンの 甘さ といったら 何度もでも 食べたくなります。結局 この日は 一日中 食べっぱなしでした。
Ngon quá!Dưa ngọt như thế này thì ăn bao nhiêu lần nữa cũng được ấy. Thành ra ngày hôm đó tôi đã ăn suốt cả ngày.

Chia Sẻ Bài Viết Này !
  •  
  •  
  •  
  •  
  •   
  •  

 


-----------------------------------------

Like Page Để cập nhật những tài liệu mới nhất

 

 


Bình Luận

Bình Luận